-
1 ожидание
expectation имя существительное: -
2 ожидание опасности
ожидание опасности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
anticipation of danger
The act of foreseeing, expecting and taking measures against possible future exposure to harm, death or a thing that causes these. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидание опасности
-
3 ожидание
anticipation, expectation, suspense, wait, waiting -
4 ожидание ожидани·е
(надежда на что-л.) expectationоправдать ожидания — to answer / to come up to / to justify / to live up to / to meet expectations
не оправдать ожиданий — to fall short (of smb.'s) expectations, to disappoint (smb.'s) expectations
в ожидании визита — in anticipation of the visit, pending the visit
-
5 ожидание
expectation; anticipation; waiting -
6 ожидание
1) General subject: abeyance, anticipation (in anticipation of something - в ожидании чего-либо), biding, contemplation, expectancy, expectation, hover, standby, suspense, wait, waiting2) Military: loitering3) Engineering: hold, holding (разрешения на посадку), idle5) Information technology: listen (примитив транспортных протоколов)6) Communications: parking (обслуживания)7) Astronautics: looking forward to8) Patents: prospect9) Psychoanalysis: (математическое) expectation (expected) value10) Makarov: expectance11) Biometry: (математическое) expectation, (математическое) expected value12) General subject: (математическое) mean -
7 ожидание
1) мн. обыкн. (надежда на что-л.)
expectation
2) (процесс) waiting* * ** * *1) expectation, looking-for 2) waiting; wait* * *anticipationawaitingcontemplationexpectanceexpectancesexpectanciesexpectancyexpectationexpectationsexpectinghopehopefulnesssuspensewaitwaitingwaitingswaits -
8 трепетное ожидание
General subject: thrill of anticipationУниверсальный русско-английский словарь > трепетное ожидание
-
9 предвкушение
anticipation имя существительное: -
10 предвосхищение
anticipation имя существительное: -
11 предвидение
foresight имя существительное: -
12 предчувствие
premonition имя существительное:premonition (предчувствие, предостережение)prenotion (предчувствие, предвзятость)
См. также в других словарях:
ожидание опасности — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN anticipation of danger The act of foreseeing, expecting and taking measures against possible future exposure to harm, death or a thing that causes these. (Source: ISEP)… … Справочник технического переводчика
предвидение, ожидание; заранее, авансом — В общем значении: оплата обязательств до наступления срока. Финансы: выплата задолженности до наступления срока выплаты, обычно для экономии на процентах по займу. Если при этом предоставляется формальная скидка или средства возвращаются, то… … Финансово-инвестиционный толковый словарь